Ungarisch-Italienisch Übersetzung für máskülönben

altrimentiAltrimenti, non è mai una pratica vantaggiosa per tutti. Máskülönben lehetetlen, hogy mindenki nyertes legyen. Altrimenti non acconsentiranno alla donazione. Máskülönben nem fognak szervet adományozni. Altrimenti, avremo sempre degli squilibri in questo contesto. Máskülönben mindig lesznek ebben a vonatkozásban egyenlőtlenségeink.
a parte ciò

in altre circostanze
per altri aspetti
tuttaviaTuttavia, mi attendo anche il loro sostegno nell'ottenere un processo decisionale con un voto a maggioranza qualificata (VMQ), poiché altrimenti siamo bloccati. De reménykedem abban, hogy számíthatunk segítségükre a minősített többségi szavazással kapcsolatos döntéshozatali folyamatban, mert máskülönben elakadtunk. Se pensiamo che sia politicamente corretto, tuttavia, il Consiglio deve agire in quest'ambito, altrimenti perderemo i contatti con gli Stati Uniti, oltre che con la Cina e l'India. Ha úgy gondoljuk azonban, hogy ez politikailag korrekt, akkor a Tanácsnak itt kell felráznia magát, máskülönben elveszítjük a kapcsolatot az Egyesült Államokkal, valamint Kínával és Indiával.

Wörterbuch